Bifurcato.

Suelen venir de a dos. Y tiene que ser una, pero nunca puede ser sólo una al final. Es un caso de dialéctica, diría mi abuelo marxista. Es un claro ejemplo de figura y fondo, diría mi madre gestáltica. Es porque sos de Géminis, diría Aschira. Es que sos un quilombo, diría mi hermana. Pero es que me vienen de a dos. Aunque no realmente.

It was just one of those things
Just one of those crazy flings
One of those bells that now and then rings
Just one of those things
It was just one of those nights
Just one of those fabulous flights
A trip to the moon on gossamer wings
Just one of those things

If we'd thought a bit before the end of it
When we started painting the town
We'd have been aware that our love affair
Was too hot not to cool down

So good-bye, dear, and amen
Here's hoping we meet now and then
It was great fun
But it was just one of those things

*

Caro mio ben
credimi al men,
senza di te
languisce il cor.

Il tuo fedel
sospira ognor,
Ceza crudel
tanto rigor.

Ceza crudel
tanto rigor!

Caro mio ben
credimi al men
senza di te
languisce il cor.

(*)